How to move a device to a different group

From the left navbar, go to Devices to see all your devices. Select the device you would like to move. From the top right corner, click on Move.

Choose the group from the dropdown. 

Select the target group and click on 'Move devices.'